Glossar

Korrespondenz

Eine Verbindung zwischen einem Ding und einer Bedeutung, etwa Rot und Mut. Eine Tradition und kein Naturgesetz.

Eine Korrespondenz, auf Deutsch auch Entsprechung, ist eine Verbindung, die die Überlieferung zwischen einem Ding und einer Bedeutung gezogen hat: die Farbe Rot und der Mut, Lavendel und die Ruhe, der Freitag und die Liebe. Hexen wählen mit Entsprechungen aus, was in eine magische Arbeit kommt. Wer sich Mut geben will, nimmt eine rote Kerze und keine blaue, und schon die Wahl schärft die Absicht.

Der Gedanke dahinter ist sehr alt. Er besagt, dass die Welt durch Ähnlichkeit zusammenhängt: Das Rot von Blut und Feuer steht für Kraft, ein Planet, der langsam wandert, für Geduld. Die Gelehrten der Renaissance sammelten solche Verbindungen in langen Listen. Die bekannteste steht in den Drei Büchern über die okkulte Philosophie des Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, gedruckt 1533, in denen jeder Planet seine Metalle, Pflanzen, Tiere und Farben hat. Die Tabellen in modernen Hexenbüchern gehen auf solche Listen zurück, auf den Volksbrauch und auf die Einfälle ihrer Autorinnen und Autoren.

Eine Entsprechung ist eine Tradition und beweist nichts. Die Tabellen widersprechen einander, und keine sagt, was eine Pflanze im Körper bewirkt. Wenn eine Farbe oder ein Duft für dich etwas anderes bedeutet, ist deine Bedeutung die, die wirkt.

Verwandt: die Tabellen des Grimoires, etwa Farben und Kräuter.