Hexley English

Glossar

Schutzzauber

Eine schützende Grenze um einen Ort, englisch „warding“, meist an den Türen und Fenstern eines Zuhauses gezogen.

Ein Schutzzauber um einen Ort heißt auf Englisch warding, und die Grenze selbst heißt ward. Wer englische Bücher über Hexerei liest, begegnet beiden Wörtern oft. Ward ist ein altes englisches Wort für das Bewachen, verwandt mit dem deutschen „Wart“ in Torwart. In seiner magischen Bedeutung wurde es erst im späten zwanzigsten Jahrhundert gebräuchlich, auch durch Fantasyromane und Spiele.

Die Sache selbst ist uralt. Menschen haben immer die Öffnungen eines Hauses bewacht, durch die das Draußen hereinkommt: mit einem Hufeisen oder einem Kräuterbuschen über der Tür, einem Segen am Türsturz, Zeichen, in die Balken neben Fenster und Kamin geritzt.

Eine moderne Hexe schützt an denselben Stellen und mit einfachen Mitteln. Die Tür wird geputzt, ein Satz gesprochen, der sagt, was willkommen ist und was nicht, und manchmal wird ein kleines Ding aufgehängt oder hingestellt, das die Grenze bezeichnet. Ein Schutzzauber hält fern. Er schlägt nicht zurück, und er nennt niemanden.

Schutzzauber werden erneuert, zu einem Neumond, beim Umzug oder nach einer schweren Zeit, und ein Ort wird gereinigt, bevor er geschützt wird. Ein Schutzzauber ersetzt kein Türschloss.

Verwandt: Schutz und Abwehr, Reinigen, Amulett.